Code Of Administrative Offences Of The Russian Federation

NO. 195-FZ OF DECEMBER 30, 2001
(with the Amendments and Additions of April 25, December 31, 2002, June 30, July 4, November 11, December 8, 2003, April 25, 2002)
Adopted by the State Duma on December 20, 2001
Endorsed by the Council of Federation on December 26, 2001

Section II
Chapter 5
Administrative Offences Encroaching Upon Citizens' Rights
Chapter 6
Administrative Offences Endangering the Health and Sanitary-and Epidemiological Well-Being of the Population and Endangering Public Morals
Chapter 7
Administrative Offences in the Area of Property Protection
Chapter 8
Administrative Offenses Concerning Environment Protection and Wildlife Management
Chapter 9
Administrative Offenses in Industry, Construction and Energetics
Chapter 10
Administrative Offenses in Agriculture, Veterinary Medicine and Land Reclamation
Chapter 11
Administrative Offenses on Transport
Chapter 12
Road Traffic Administrative Offenses
Chapter 13
Administrative Offences in the Area of Communications and Information
Chapter 14
Administrative Offences in Business
Chapter 15
Administrative Offences Concerning Finance, Taxes and Fees, as Well as Security Market
Chapter 16
Administrative Offences in Customs Area (Violations of Customs Rules)
Chapter 17
Administrative Offences Encroaching upon State Power Institutions
Chapter 18
Administrative Offences in the Area of Safeguarding the State Borders of the Russian Federation and Treating Aliens and Stateless Persons on the Territory of the Russian Federation
Chapter 19
Administrative Offences against Government Procedures
Chapter 20
Administrative Offenses Encroaching upon Public Order and Security
Chapter 21
Administrative Offenses in Military Registration

Chapter 7. Administrative Offences in the Area of Property Protection


Article 7.1. Unauthorized Occupation of a Land Plot


 Unauthorized occupation of a land plot or the use of a land plot in the absence of right-establishing documents in respect of this land plot drawn up in the established procedure, and in case of necessity in the absence of documents allowing economic activity -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage, on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage.

Article 7.2. Elimination of Special Marks


 1. Elimination of boundary marks of land plots -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from three to five times the minimum wage, on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage and on legal entities in the amount of from fifty to one hundred times the minimum wage.
 2. Elimination or damage of wells for surveying the condition of underground waters, or survey hydrologic sections at water objects, or mine survey marks, or water management and water protection informational marks, as well as the marks determining the boundaries of coastal protective zones and protective zones of water objects, including coastal zones of internal sea waters and the inland sea of the Russian Federation, or marks of sanitary (mountain sanitary) zones and regions, of treatment-and-rehabilitation territories and resorts, of natural territories under special protection, or forest management and forest regulation marks in forestry areas and in the forests which are not included in forestry areas, as well as the marks established by users of the animal kingdom or by specially authorized state bodies in charge of the protection, control or regulation of the use of animals and the environment thereof, of buildings and other constructions under the ownership of said users or bodies -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from three to five times the minimum wage, on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage and on legal entities in the amount of from fifty to one hundred times the minimum wage.
 3. Elimination, damage or demolition of points of state geodetic systems or stationary points for surveying the state of environment and pollution thereof, included into the state survey system, as well as violation of the regime of protective zones of stationary points for surveying the state of environment and pollution thereof -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from three to five times the minimum wage, on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage and on legal entities in the amount of from fifty to one hundred times the minimum wage.
 4. Failure of the owner, proprietor or user of the land plot, or of the building, or structure, where the points enumerated in Part 3 of this Article are situated, to notify a federal executive body in charge of geodesy, cartography, hydro-meteorology and related fields, about elimination, or damage, or demolition of these points, as well as refusal to provide access or vehicle access to these points for surveying or for other types of works -
 shall entail a warning or imposition of an administrative fine in the amount of from one to five times the minimum wage.

Article 7.3. Using Mineral Resources without a Permit (License) or in Violation of the Conditions Provided for by the Permit (License)


 Using mineral resources without a permit (license) or in violation of the conditions provided for by the license -
 shall entail the imposition of administrative fine on citizens in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage, on officials in the amount of from thirty to forty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from three hundred to four hundred times the minimum wage.

Article 7.4. Unauthorized Building in Areas of Natural Mineral Deposits


 Building in areas of natural mineral deposits without a special permit, as well as failure to meet the requirements concerning the safety of buildings and structures, when using natural resources -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage, on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage.

Article 7.5. Unauthorized Extraction of Amber


 Unauthorized extraction of amber from deposits where collection of amber is prohibited, or from places where it is industrially mined, as well as sale of illegally extracted amber either in natural form or after processing in the absence of a permit (license) therefor -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from three to five times the minimum wage, on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage and on legal entities in the amount of from fifty to one hundred times the minimum wage.

Article 7.6. Unauthorized Occupation of a Body of Water or the Use Thereof without a Permit (License)


 Unauthorized occupation of a body of water or part thereof, or their use in the absence of a permit (license), where the obtainment thereof is provided for by law, as well as in the absence of a legally made contract or in violation of the conditions stipulated by the permit (license) or the contract -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from three to five times the minimum wage, on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage and on legal entities in the amount of from fifty to one hundred times the minimum wage.

Article 7.7. Damage to a Hydro-technical, Water Management or Water Protection Structure, Device or Installation


 Damage to a hydro-technical, water management or water protection construction, device or installation, as well as to a centralized or decentralized system of drinking water supply, or of a water draining system of towns and rural settlements -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage.

Article 7.8. Unauthorized Occupation of a Land Plot Belonging to the Coastal Protective Zone of a Body of Water, or to a Water-Protective Zone of a Body of Water, or to a Sanitary Zone (District) of Sources of Drinking Water and of Water for Economic and Domestic Needs


 1. Unauthorized occupation of a land plot belonging to the coastal protective zone of a body of water or of a land plot belonging to the water protective zone of a body of water -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage.
 2. Unauthorized occupation of a land plot belonging to the sanitary zone (district) of sources of drinking water and of water for economic and domestic needs -
 shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage, on officials in the amount of from thirty to forty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from three hundred to four hundred times the minimum wage.

Article 7.9. Unauthorized Occupation of a Plot that is Part of the Declared Forestry or a Plot Not Part of the Declared Forestry


 Unauthorized occupation of a plot that is part of the declared forestry or of a plot not part of the declared forestry, or the use of said plots for stubbing, or for processing of forest resources, or for arrangement of warehouses, or for erection of constructions (for building works), or for ploughing, or for other purposes in the absence of special permits regarding the use of said plots -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage, on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage.

Article 7.10. Unauthorized Assignment of the Right to the Use of Land, or Natural Resources, or of a Plot of Declared Forestry, or of a Woodland Plot Not Part of the Declared Forestry, or of a Body of Water


 Unauthorized assignment of the right to the use of land, or natural resources, or of a plot of declared forestry, or of a woodland plot not part of the declared forestry, or of a body of water, as well as unauthorized exchange of a land plot, or of natural resources, or of a plot of declared the forestry, or of a woodland plot not part of the declared forestry, or of a body of water -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage, on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage.

Article 7.11. Using Objects of the Animal Kingdom without a Permit (License)


 Using objects of the animal kingdom without a permit (license), where such a permit (such a license) is obligatory, or in violation of the conditions provided for by the permit (license), as well as unauthorized assignment of the right to the use of the animal kingdom, safe for the cases provided for by Part 2 of Article 8.17. of this Code, -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage, on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage.

Article 7.12. Violation of Copyright and Similar Rights, of Invention and Patent Rights


 1. Import, sale, hiring out or any other unlawful use of copies of works or phonograms for the purpose of deriving income, where the copies of works or phonograms are counterfeited under the laws of the Russian Federation on copyright and similar rights, or where the information about the manufacturers of the copies of works or phonograms, or about the places of their production, as well as about the possessors of the copyright and similar rights, indicated on these copies, is false, as well as any other violation of copyright and similar rights for the purpose of deriving income -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage accompanied by confiscation of counterfeited copies of works and phonograms, as well as of the materials and equipment, used for reproduction thereof, and of other instruments of committing the administrative offence; on officials in the amount of from thirty to forty times the minimum wage accompanied by confiscation of counterfeited copies of works and phonograms, as well as of the materials and equipment used for reproduction thereof and of other instruments of committing the administrative offence, and on legal entities in the amount of from three hundred to four hundred times the minimum wage accompanied by confiscation of counterfeited copies of works and phonograms, as well as of the materials and equipment used for reproduction thereof and of other instruments of committing the administrative offence.
 2. Unlawful use of an invention, an efficient model or an industrial specimen , or disclosure of the essence of an invention, of an efficient model or of an industrial specimen without the author's or applicant's consent prior to the official publication of information about them, or appropriation of inventorship and coercion to co-inventorship -
 shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage, on officials in the amount of from thirty to forty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from three hundred to four hundred times the minimum wage.

Article 7.13. Violating the Requirements Concerning Preservation, Use and Protection of Items of Cultural Heritage (Historical and Cultural Monuments) of Federal Importance, of the Territories and Protective Zones Thereof


 1. Violation of the requirements concerning preservation, use and protection of items of cultural heritage (of historical and cultural monuments) of federal importance, included into The State Register of Items of Cultural Heritage (the Register of Items of Historical and Cultural Heritage of Federal (All-Russia) Importance) and of their territories, as well as failure to observe the limitations established in the protective zones thereof -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred time the minimum wage.
 2. The actions (omissions), provided for by Part 1 of this Article, committed in respect of especially precious items of cultural heritage of peoples of the Russian Federation, or objects of cultural heritage (historical and cultural monuments) introduced into the List of World Cultural and Natural Heritage, on their territories, or on the territories of historical-and-cultural sanctuaries (museums-sanctuaries) of federal importance, as well as in protective zones thereof -
 shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from twenty to twenty five times the minimum wage, on officials in the amount of from forty to fifty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from four hundred to five hundred times the minimum wage.
 3. Actions (omissions) provided for by Part 1 of this Article committed in respect of detected items of cultural heritage or on the territories thereof -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage, on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage.

Article 7.14. Carrying Out Excavation, Building and Other Works without Authorization of a State Body Responsible for Protection of Items of Cultural Heritage


 Carrying out excavation, or building, or land reclamation, or business activity and other works without authorization of a state body responsible for protection of cultural heritage objects, where such authorization is obligatory -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage.

Article 7.15. Carrying Out Archeological Explorations or Excavations without Authorization


 Carrying out archeological explorations and excavations without permission (open sheet) in the cases where the presence of such permission (open sheet) is obligatory, or in violation of the conditions provided for by the permission (open sheet) -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage accompanied by confiscation of the articles gained as a result of the excavations, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage accompanied by confiscation of the articles gained as a result of the excavations and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage accompanied by confiscation of the articles gained as a result of the excavations.

Article 7.16. Unlawful Allotment of Lands of Historical-and-Cultural Purpose under Special Protection


 Unlawful allotment of lands of historical-and-cultural purpose under special protection -
 shall entail the imposition of an administrative fine on officials in the amount of from forty to fifty times the minimum wage.

Article 7.17. Destruction of, or Damage to, Another's Property


 Willful destruction of, or damage to, another's property, where these actions have not caused considerable damage -
 shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from three to five times the minimum wage.

Article 7.18. Violating the Rules for Storage, Purchasing or Efficient Use of Grain and Grain Products, or the Rules for Producing Grain Products


 Violating the rules for storage, purchasing or efficient use of grain and grain products, or the rules for producing grain products -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage , on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage.

Article 7.19. Unauthorized Connection and Use of Electric and Heat Power, of Oil and Gas


 Unauthorized connection to electric power circuits, or to oil pipe-lines, or to oil products pipe-lines, or to gas pipe-lines, as well as unauthorized (unregistered) use of electric and heat power, or of oil, gas and of oil products -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage, on officials in the amount of from thirty to forty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from three hundred to four hundred times the minimum wage.

Article 7.20. Unauthorized Connection to Centralized Systems of Water Supply and (or) Drainage Systems of Urban or Rural Settlements


 Unauthorized connection to centralized systems of water supply and (or) drainage systems of urban or rural settlements -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage.

Article 7.21. Violating the Rules for Using Living Quarters


 1. Damaging dwelling houses or living quarters, as well as damaging the equipment thereof, or unauthorized alteration of the equipment of dwelling houses and (or) of living quarters, or their use for an improper purpose -
 shall entail a warning or the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage.
 2. Unauthorized alteration of the lay-out of living quarters in apartment houses -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from twenty to twenty five times the minimum wage.

Article 7.22. Violating the Rules for Maintenance and Repair of Dwelling Houses and (or) Living Quarters


 Violation by the persons, responsible for maintenance of dwelling houses and (or) living quarters, of the rules for maintenance and repair of dwelling houses and (or) of living quarters, as well as of the procedure and rules for , recognizing them as not fit for habitation and transferring them to uninhabitable premises, or alteration of the equipment of dwelling houses and (or) of living quarters without the consent of the tenant (owner), if the alteration essentially changes the conditions of using the dwelling house and (or) the living quarters -
 shall entail the imposition of an administrative fine on officials in the amount of from forty to fifty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from four hundred to five hundred times the minimum wage.

Article 7. 23. Violating the Normative Standards of Public Utilities for the Population


 Violating the normative level or conditions of providing the population with public utilities -
 shall entail the imposition of an administrative fine on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage and on legal entities in the amount of from fifty to one hundred times the minimum wage.

Article 7.24. Violating the Procedure for Disposal of an Object, Belonging to the Fund of Uninhabitable Premises Which Is under Federal Ownership, and for the Use of Said Object


 1. Disposal of an object belonging to the fund of uninhabitable premises which is under federal ownership without permission of a specially authorized federal executive body -
 shall entail the imposition of an administrative fine on officials in the amount of from forty to fifty times the minimum wage.
 2. Use of an object belonging to the fund of uninhabitable premises which is under federal ownership without properly drawn up documents, or in violation of the established norms and rules of operation and maintenance of objects belonging to the fund of uninhabitable premises -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage.

Article 7.25. Evading Gratuitous Transfer of Copies of Geodetic and Cartographic Materials and Data to the State Cartographic-and-Geodetic Fund of the Russian Federation


 Evading gratuitous transfer of copies of geodetic or cartographic materials and data to the State Cartographic-and- Geodetic Fund of the Russian Federation -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from one to three times the minimum wage, on officials in the amount of from three to five times the minimum wage and on legal entities in the amount of from thirty to fifty times the minimum wage.

Article 7.26. Loss of Materials and Data of the State Cartographic-and-Geodetic Fund of the Russian Federation


 Negligent storage by a user of materials and data of the State Cartographic-and-Geodetic Fund of the Russian Federation resulting in the loss of such materials and data -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from three to five times the minimum wage and on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage.

Article 7.27. Minor Larceny


 Minor larceny of another's property by way of stealing, or cheating, or misappropriation, or embezzlement -
 shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of up to threefold the cost of the stolen property but no less than one minimum wage or an administrative arrest for a period of up to 15 days.
 Note. Larceny of another's property shall be regarded as minor, where the cost of stolen property does not exceed five times the minimum wage established by the laws of the Russian Federation.

Article 7.28. Violating the Established Procedure for Patenting Objects of Industrial Property in Foreign States


 Violating the established procedure for patenting objects of industrial property in foreign countries -
 shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from five hundred to eight hundred times the minimum wage.

<< back forward >>
Content

Copyright © 2000 Open LLC

Page protected by COPYSCAPE do not copy
Please do not ever copy any of our content to a public Web server. Link to this pages instead. We guarantee not to break any of your links. The problem with you putting a page on your server is that the search engines will find it and send our readers to your server instead. Thus they will be deprived of our latest content and service innovations.

Our other sites:

The Customs Code of the Russian Federation
The Criminal Code of the Russian Federation
The Tax Code of the Russian Federation
The Civil Code of the Russian Federation
The Code of Administrative Offences of the Russian Federation
The Customs Tariff of the Russian Federation

eXTReMe Tracker